23 de jul de 2010

AYBABTU!


Outro dia estava passando na rua e vi pichado em um muro: "All your base are belong to us!". Achei mó engraçado e fui contar para meu irmão, que não sabia o que significava isso.. Fui então contar pra minha mãe, que é programadora, e ficou na mesmice. Você aí sabe o que é isso?
Pois bem, o termo All Your Base Are Belong To Us ou mesmo AYBABTU é um meme que surgiu de uma tradução mal feita do japonês para o inglês do jogo Zero Wing, lançado em 1989. O que aconteu pra surgir o termo foi uma coisa absurdamente simples. Ao traduzirem o jogo, surgiram em algumas partes erros de transliteração. A parte mais famosa que foi traduzida completamente errada foi em uma aparição do vilão CATS. Veja abaixo a fala e a sua tradução para o português.

   In A.D. 2101

War was beginning.

   Captain: What happen ?

Mechanic: Somebody set up us the bomb.

Operator: We get signal.

Captain: What !

Operator: Main screen turn on.

Captain: It's you !!

CATS: How are you gentlemen !!

CATS: All your base are belong to us.

CATS: You are on the way to destruction.

Captain: What you say !!

CATS: You have no chance to survive make your time.

CATS: Ha Ha Ha Ha ....

Operator: Captain !!

Captain: Take off every 'Zig' !!

Operator: You know what you doing.

Captain: Move 'Zig'.

Captain: For great justice.

--------------------------------------------------------------------------------------
   Em 2101 D.C.

Guerra estava começando.

   Capitão: Que acontece ?

Mecânico: Alguém instala nós a bomba.

Operador: Nós tem sinal.

Capitão: Quê !

Operador: Tela principal ligar.

Capitão: É você !!

CATS: Como estão cavalheiros !!

CATS: Toda sua base são pertencem a nós.

CATS: Vocês estão no caminho da destruição.

Capitão: Que você diz !

CATS: Vocês não tem chance de sobreviver façam seu tempo.

CATS: Ha Ha Ha Ha....

Operador: Capitão!!

Capitão: Decole todo Zig.

Operador: Você sabe o que você fazendo.

Capitão: Mova Zig.

Capitão: Para grande justiça.


Para quem sabe inglês: Vai ver que quem traduziu ou deveria estar praticamente indo pegar um trem ou tinha um compromisso inadiável com sua amante, decidiu traduzir rapidamente e literalmente 'tacou o pau no gato'.
Para quem não sabe inglês: Se você ler a tradução em português vai ver o quanto a pessoa que traduziu sabe falar inglês. Pior que a redação do bombado da sua sala de aula.
Pra quem sabe japonês: Leia abaixo e nos ajude a desvendar este mistério, risos!

   西暦2101年

   戦いは始まった。

艦長:一体どうしたと言んだ [sic]!

機関士:何者かによって、爆発物が仕掛けられたようです。

通信士:艦長!通信が入りました!

艦長:なにっ!

通信士:メインスクリーンにビジョンが来ます。

艦長:おっお前は!!

CATS:おいそがしそうだね、諸君。

CATS:連邦政府軍のご協力により、君達の基地は、全てCATSがいただいた。

CATS:君達の艦も、そろそろ終わりだろう。

艦長:ばっばかなっ・・・!

CATS:君達のご協力には感謝する。

CATS:せいぜい残り少ない命を、大切にしたまえ・・・・。

CATS:ハッハッハッハッハッ・・・

通信士:艦長・・・。

艦長:ZIG全機に発進命令!!

艦長:もう彼らに託すしかない・・。

艦長:我々の未来に希望を・・・

艦長:たのむぞ。ZIG!!


Entendido o que é o AYBABTU, veja as aparições mais engraçadas deste meme! A frase foi pintada com grafite em várias estruturas, tais como uma antiga ponte de trem sobre o Rio Connecticut entre Hadley e Massachusetts, uma área com várias faculdades na vizinhança. Um ticker de notícias no canal de televisão News 14 Carolina, da Carolina do Norte, foi até "hackeado" para exibir a mensagem na televisão.

No episódio de Futurama, Anthologia de Interesses 2, um invasor espacial do planeta Nintendu 64 exclama esta frase no final do segundo ato, quando Fry pede à "Máquina e-se" para simular como seria a vida se não houvesse mais vídeo game.

Em 1 de abril de 2003, em Sturgis, Michigan, sete homens de 17 a 20 anos colocaram placas em toda a cidade que diziam "All your base are belong to us. You have no chance to survive make your time". Eles disseram que estavam fazendo uma piada de 1° de abril, imitando a famosa animação em Flash que retratou o slogan onipresente. Não foram muitas as pessoas que viram as placas que entenderam a piada. Muitos moradores ficaram zangados quando as placas apareceram enquanto os EUA estavam na guerra do Iraque de 2003 e o chefe de polícia Eugene Alli disse que as placas poderiam ser "uma ameaça de terroristas da fronteira, dependendo no que alguém interpreta do seu significado".

Em 24 de Outubro de 2003, na cidade de Union City, na Califórnia, dois estudantes de 16 e 17 anos usaram fita adesiva para fixar a frase "All your base are belong to us" em várias paredes do colégio local. A diretoria, que não entendeu a frase, entrou em pânico e fechou o colégio. Essa brincadeira foi repetida em 1 de Abril de 2005 na "Half Hollow Hills High School West", um colégio da cidade de Dix Hills, no Estado de Nova Iorque. Entretanto, a diretoria e os faxineiros retiraram os cartazes.

Em um episódio de Who Wants to Be a Millionaire que foi ao air durante 2001, Regis Philbin fez a pergunta: "Qual das seguintes palavras é um SUBSTANTIVO?" As quatro opções que apareciam na tela eram a) todo b) seu c) base, e d) pertence.
É isso, semana que vem tem mais!
Cookie

22 de jul de 2010

Os quatro acordes mágicos

Certa noite quando eu e meu pai procurávamos algumas besteirinhas para passar o tempo, vimos uma vídeo bastante interessante. Era sobre um grupo australiano, cujo o nome é Axis of Awesome, que havia "descoberto" os quatro acorde mágicos. Você deve estar se perguntando "como assim?" e eles responderam que várias músicas que fizeram sucesso nos últimos 40 anos usaram os mesmos 4 acordes na mesma seqüência e ritmo. Estes aqui:
E eles conseguiram provar isso! Foram aproximadamente 38 músicas, entre elas Barbie Girl, If I Were a Boy, Don't Stop Beliving, I'm Yours, You're Beautiful, Forever Young, entre muitas outras. Confira o vídeo abaixo
Mas não pense que só acontece isso com as músicas internacionais! Também achei um vídeo brasileiro que mostrava algumas "coincidências" musicais. Só que a diferença desse outro vídeo para o primeiro que apresentei (além do idioma, claro!) é que os quatro acordes são do violão, e os do Axis of Awesome são no teclado, mas mesmo assim os dois são ótimos e engraçados!


Poisé, galerinha, vou ficando por aqui. Espero que tenham gostado dessa postagem! Até a próxima!

Cherry

21 de jul de 2010

Músicas pra.. Dormir?


Tem gente que gosta de dormir de costas, dormir de lado, dormir com lençól, sem lençól, com ventilador, com ar-condicionado, com a brisa.. Todo mundo gosta de dormir, afinal. Algumas pessoas tem problemas pra dormir e utilizam artifícios pra dormir mais rápido, melhor, ou até mesmo pra demorar a dormir.
O mais comum é ouvir música para relaxar e pregar os olhos mais facilmente. Beethoven, Chopin, Mozart.. Muitos destes compositores estão presentes na lista das músicas que são feitas pra relaxar e dormir. Mas há pessoas que não conseguem pregar o olho ouvindo música clássica, ou por não gostar ou por algum outro motivo. Você sabia que existem outros meios de dormir com músicas nem tão calmas assim?
Eu sou do tipo de pessoa que gosta de música eletrônica, clássica, rock.. Mas é meio difícil ouvir com isso, não? Não! Existem alguns tipos de músicas desses gêneros que são perfeitas para partir pro mundo dos sonhos, literalmente.
É simples assim: Você que gosta de música psicodélica ou trance, vai colocar em um iPod ou MP3 as músicas que para download logo abaixo e, na hora de dormir, vai colocar pra tocar. Apague as luzes do ambiente e procure o silêncio no local. Você vai ouvir a música e ir abaixando gradativamente, pois ao se acostumar com o silêncio, o nosso ouvido vai ficando sensível e o som vai incomodando. Quando o volume estiver bem baixinho, foque no ritmo da música, na batida em sequência ou mesmo na vibe da melodia. Você vai ver, em 5 minutos você dormiu.
Só há um porém neste método.. O cuidado pra separar as músicas em uma pasta, pois, você pode acordar com um susto se tiver tocando "o rebolation" no meio das músicas pra dormir. Já pensou acordar 4 da manhã com um grito do Axl no seu ouvido? É colega, cuidado aí, heim?

Todas as músicas estão em MP3 e no 4Shared!

Dark By Design - Its a Dream

Cara nova, gente nova!

É isso aí, galera, estamos de volta com conteúdo novo! Foi realizada a primeira reunião entre os moderadores do PANORAMAFFAKE e tem gente nova no pedaço! O Coffee e o Lemon são dois garotos super legais que vão passar a postar aqui coisas interessantes pra gente.

Estamos fazendo uma enquete ali no lado e você poderia votar. Você acha que o blog deve ter que tema? O seu voto é a nossa decisão, vá lá floodar!

Em breve estaremos trazendo novos conteúdos e mais abordagens pra vocês! See ya!

Cookie

1 de jul de 2010

NO-PANTS WINTER!!!

Hey girls!
Aqui é a Cookie e a Cherry pra fazer uma postagem irada procês, haha! Seguinte.. Aqui no Nordeste, todas nós sabemos que não existe inverno, mas, para o resto do Brasil a história já é bem diferente.. Nossos guarda-roupas super arrojados e quentes tem algumas peças bem divertidas, então resolvemos montar alguns looks pra você sair desfilando por aí, seja no calor do Nordeste ou no frio de Joinville.
Quando pensamos em inverno, vem logo aquela imagem de calça jeans e moletom cheio de cachecol e coisas do tipo, uma em cima da outra. Porque não fazer diferente? Com saias, vestidos e shorts você pode se aquecer neste inverno, e de uma maneira bem fashion! Veja abaixo vários looks que montamos com comentários.

Moleton: Zoomp
Short: Blue Steel
Echarpe: Bunny's
Bota: Jácomo

Perfeito pra ir buscar o seu animalzinho no Pet Shop do outro lado da cidade. Nada nem muito arrojado e nem muito relaxado. O roxo dá um ar de felicidade no meio do preto e branco do resto das peças. A bota proteje um pouco as pernas enquanto o echarpe aquece o pescoço. Se você não gosta muito de frio, vale à pena colocar uma meia calça transparente ou preta.
Modelo: Natália Vasco





E essa é a Pink, haha!
Modelos: Natália Vasco e Pink
















Blusa: Banca de Camisetas
Moletom: Young Connection Basic
Saia: Arkitect
Tênis: All Star
Lenço: Alô Bazar
Cinto: Young Connection

Vai pra balada? Quem disse que precisa-se de salto alto e blusinha de paetê pra arrasar? A blusa dá um ar divertido, a saia de cintura alta dá um ar mais elegante e o cinto dá um pequeno brilho. O casaco deve ser escolhido em tons neutros que não ofusquem o visual principal. O lenço na cabeça pode ser substituído por uma tiara ou um penteado mais arrojado. O tênis visa o conforto, mas, se você gosta de salto, use um que combine com o cinto ou a cor da saia.
Modelo: Natália Vasco


Casaco: Bariloche
Vestido: Clock House
Echarpe: Bunny's
Tênis: All Star
Tiara: Alô Bazar

Vai jantar com os pais? O vestido preto comportado com o echarpe preto na cintura dão um ar mais discreto enquanto o casaco e o tênis deixam o visual mais divertido e confortável. O centro das atenções fica sempre por conta do casaco, pois dá um ar mais alegre em meio ao básico que o preto traz.
Modelo: Natália Vasco





Vestido: Clock House
Casaco: St. John's Bay
Lenço: Alô Bazar
Meia-calça: Trifil
Bota: Jácomo

Vai passear no parque com os amigos? O vestidinho florido dá um ar rural enquanto o casaco com o lenço dá um ar de escoteiro, tudo à ver! As botas com a meia-calça protegem você das folhas e não ofuscam a beleza do vestido. O lenço deve ser de uma cor mais chamativa pra não ficar algo homogêneo, lógico, combinando um pouco com a estampa do vestido.
Modelo: Isadora Matos




Echarpe: Bunny's
Echarpe: Dona Florinda
Blusa: Anne Kanner
Casaco: Get Over
Regata: Miss Young
Short: Pool
Meia-calça: Trifil
Bota: Jácomo

Vai ao shopping fazer compras? O conjunto todo é em cinza e preto, deixando mais opaco. A blusa xadrez de manga curta tira a monotonia, mas de maneira mais simples. A meia-calça, juntamente com a blusa, dá um ar bem rock ao visual.
Modelo: Isadora Matos



Regata: Miss Young
Blusa: Siberian
Saia: Palomino
Sandália: Melissa
Chapéu: Alô Bazar
Faixa: Alô Bazar

Vai sair com o namorado? A faixa por cima da saia de cintura alta rosa dá um tom sobre tom, deixando a parte de cima perfeita para serem usados tons neutros. O vermelho da boina e da faixa são de cor vinho, que combinam com a saia. A blusa de botão é básica, com simples babados, e proteje o seus braços. O salto dá um ar mais chique e caprichado.
Modelo: Isadora Matos




Casaco: Kokid
Vestido: Clock House
Echarpe: Bunny's
Meia 7/8: Trifil
Bota: Jácomo

Vai pra quermesse? Este vestido de florzinha dá o ar rural enquanto o casaco e a meia 7/8 deixam você mais moderninha, no meio de tanta coisa antiga. O echarpe te proteje do frio e, como este tipo de festa costuma ser ao ar livre, você pode optar por uma meia-calça preta ou transparente.
Modelo: Larissa Machado





Fotos: Cookie
Looks: Cherry

É isso. O quarto ficou desse jeito depois das fotos e blábláblá. Quem sabe a gente faz isso uma outra vez, não?

Se vocês gostaram, por favor comentem e opinem. Nós esperamos ter contribuído na sua formação do conceito de moda de inverno! Beijos!


Cookie e Cherry.

Veja também!